Средняя, максимальная и минимальная зарплата переводчика в Санкт-Петербурге
Средняя зарплата переводчика в Санкт-Петербурге в январе составила 84 109 рублей, что на 4.99% ниже, чем в декабре, когда зарплата составляла 88 528 рублей..
Максимальная зарплата 240 000 рублей, минимальная 30 000 рублей.
Сравнение средней зарплаты переводчика в Санкт-Петербурге со средним доходом
Средняя зарплата переводчика 84 109 рублей, средняя зарплата по Санкт-Петербургу 101 444 рубля, МРОТ 19 242 рубля.
Изменение зарплаты переводчика в Санкт-Петербурге по месяцам
Свежие вакансии переводчика в Санкт-Петербурге
Администратор курсов переводчиков
Языковой центр ЛингваКонтакт
Общение с потенциальными клиентами (юр- и физлицами). Обработка входящих заявок и платежей по курсам и мероприятиям школы. Подготовка курсов и...
Высшее образование. Хорошее знание компьютера в целом (умение и желание осваивать новые программы). Грамотность. Дисциплинированность, организованность. Энергичность, сообразительность, гибкость, умение...
Специалист со знанием испанского языка (Translator from the Spanish language)
Айти-Аксолотль
Оперативная поддержка пользователей на испанском языке (чаты/ эл. почта/ телефония). Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика. Взаимодействие со специалистами...
Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем испанского языка. Свободное владение испанским языком не ниже уровня B2.
Бизнес ассистент - переводчик испанского языка
El Molino Ruso
Поддержка русскоговорящей команды в коммуникации с испаноязычными коллегами. Перевод документов, связанных с бизнесом . Участие в переговорах с партнерами и клиентами...
Внимательность к деталям и высокая ответственность за результат. Гибкость и умение работать в условиях многозадачности. Коммуникабельность и готовность помогать коллегам...
Ведущий административный специалист (со знаниям китайского языка) / Переводчик китайского языка
Международный EPC-проект Генеральный подрядчик
Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, полный день
Проект газо-химического комплекса в Усть-луге на сегодня является крупнейшим интегрированным проектом по производству этилена и полиэтилена в мире, при самой крупной стоимости отдельно взятого контракта в мировой нефтехимической отрасли в сегменте базовых полимеров.
Так же крупнейший инженерный проект, в котором сотрудничают две страны.
Наша компания выступает генеральным подрядчиком проекта , крупнейшего китайского EPC- подрядчика в нефтегазохимической отрасли. Наша компания занимает 11-е место в списке 100 крупнейших международных подрядчиков, и 1-е место в нефтехимической отрасли согласно рейтингу, опубликованному Министерством Торговли КНР в 2018 г. Благодаря качественной и высокоэффективной подготовке и реализации ЕРС-проектов компания заслужила доверие заказчиков в России.
Приглашаем к сотрудничеству Ведущий административный специалист (со знаниям китайского языка)/Переводчик китайского языка
Условия работы:
- Работа в международной строительной компании на промышленном проекте федерального значения (Ленинградская область, п. Усть-Луга);
- Трудоустройство по ТК РФ с первого рабочего дня и на весь период выполнения проекта;
- "Белая" заработная плата без задержек;
- Все переработки оплачиваются;
- Срочный трудовой договор на период реализации проекта до 2028 г.;
- Для иногородних сотрудников комфортное проживание в общежитиях гостиничного типа на территории строительного объекта, спальные и санитарные принадлежности предоставляются;
- Столовая в шаговой доступности, 3-разовое питание на выбор русская либо китайская кухня;
- Медицинская помощь;
- Для местных сотрудников ежедневный трансфер в Кингисепп, Сосновый бор, п. Усть-Луга и обратно;
- Трансфер на выходные в г. Кингисепп;
- Ежегодный оплачиваемый отпуск;
- СИЗ, спецодежда, по сезону;
- Детальные условия и размер заработной платы обсуждаются по результатам собеседования.
Обязанности:
- Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства);
- Участие в переговорах, конференциях.
Требования:
- Высшее оконченное образование по направлению лингвистика, филология;
- Уровень знания китайского языка HSK 5;
- Опыт работы в аналогичной должности более 3-х лет;
- Опыт переводов в технической (строительной, нефтегазовой, нефтехимической, полимерной) сфере;
- Знание этики переводчика;
- Умение работать качественно в условиях сжатых сроков;
- Способность понимать смысловые тонкости в языке оригинала.
- Уважаемые кандидаты, мы рады, что Вы рассматриваете нашу компанию как потенциального работодателя. Отбор кандидатов на вакансию производится на конкурсной основе, с учетом максимального соответствия профессионального опыта и компетенций требованиям Компании.
- При положительном рассмотрении резюме, мы свяжемся с Вами в течение 5 дней, в ином случае резюме будет зачислено в резерв и мы вернемся к нему при появлении вакансии, соответствующей Вашим компетенциям и ожиданиям.
Ключевые навыки
- Письменный перевод
- Ведение переписки на иностранном языке
- Последовательный перевод
- Китайский язык
- Китайский — C1 — Продвинутый
Junior ASO-специалист-стажер (Лингвист / переводчик / учитель английского)
Playnera
Высокая мотивация и желание освоить новую профессию. Английский — C1 — Продвинутый и Выше. Готовность полностью погрузиться в обучение.
Переводчик
Туроператор Цянькунь
Ведение деловой переписки на китайском языке. Перевод документации. Режим работы
Высшее лингвистическое образование. Китайский язык - на профессиональном уровне. Русский язык - чувство стиля. Опыт работы в сфере переводов. Ответственность, внимательность, коммуникабельность.
Учитель немецкого\переводчик c немецкого языка
StanMontage Sp. z o.o.
Мы ищем сотрудников для выполнения разнообразных задач. Перевод бригаде электриков с немецкого на русский язык, подавать инструмент, ездить в магазин...
1. Знание немецкого языка на уровне не ниже B2. 2. Готовность работать и учиться новому делу.
Переводчик английского и испанского языка/English and Spanish Translator
Vostock Capital
Осуществление письменных переводов с испанского на английский и обратно. Тщательная вычитка и редактирование документов компании. Проведение исследований и подготовка отчетов...
Проведение собеседований на испанском и английском для оценки знаний иностранных языков у соискателей. Требования: Владение испанским и английским на профессиональном...
Переводчик-редактор технических текстов
Литерра
Перевод и редактирование технических текстов (машиностроение, электротехника, автоматика, судостроение, ОПК). Проверка и отслеживание единообразия в терминологии и формулировках.
Законченное высшее лингвистическое образование (наличие технического образования будет вашим преимуществом). Свободное владение английским языком. Высокий уровень владения русским языком.
Переводчик-редактор технических текстов
Литерра
Перевод и редактирование технических текстов (машиностроение, электротехника, автоматика, судостроение, ОПК). Проверка и отслеживание единообразия в терминологии и формулировках.
Законченное высшее лингвистическое образование (наличие технического образования будет вашим преимуществом). Свободное владение английским языком. Высокий уровень владения русским языком.
Переводчик с французского языка в отдел продаж
Альпы
Устный последовательный перевод во время сопровождения встреч (продажи) с/на французский язык. Помощь в организации промо-акций и других мероприятий...
Уверенный разговорный французский от В2 до С2. Быстро и качественно переводить в моменте. Личные качества: адаптивность, организованность, эффективность...
Переводчик английского языка
ЗАВОД ГОРЭЛТЕХ
Предварительный анализ информационных материалов предприятия. Подбор, перевод научно-технической документации на русский, английский языки. Перевод технической документации по разработкам предприятия...
Высшее образование (лингвистическое, основной язык - английский). Опыт работы в аналогичной должности от 2-х лет. Грамотная устная и письменная речь...
Переводчик с азербайджанского языка (Translator from the Azerbaijani language)
Айти-Аксолотль
Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7. Оперативная поддержка пользователей на Азербайджанском языке (чаты/ эл.
Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем Азербайджанского языка. Свободное владение Азербайджанским языком не ниже уровня B2.
Переводчик с русского на английский язык (медицинская терминология)
Eldermafill
Переводить различные тексты на английский: составы косметологической продукции, буклеты, сайты, маркетинговые материалы. Поддерживать сотрудников в общении с иностранными клиентами.
Отличное владение английским языком (уровень C1 и выше). Опыт перевода текстов с медицинской и косметологической терминологией. Умение адаптировать текст...
Переводчик
Балтийская Группа
Своевременный письменный перевод отгрузочных, технических документов, писем, статей, презентаций и других документов. Ведение переписки с поставщиками по определению статуса продукта...
Высшее образование (Специальность -
Оператор-переводчик
Информационное агентство Крединформ
Внесение, поиск и проверка данных о компаниях в базе данных. Выполнение письменного перевода (преимущественно EN-RU, RU-EN) для внесенных...
Высшее образование (предпочтительно лингвистическое, возможно экономическое). Свободное владение английским языком (Advanced – C1). Грамотность и хороший уровень владения русским языком.
Переводчик
Завод Знамя Труда
Перевод технической документации (технические условия, технические задания, чертежи, программы испытаний, протоколы испытаний, расчеты), сертификатов качества, корреспонденции, стандартов предприятия, документации системы...
Высшее филологическое образование по специальности Иностранные языки (английский язык). Опыт работы техническим
Переводчик-референт
ООО "ВК"
Ищем талантливых переводчиков в С.-Петербурге для работы в офисе и на мероприятиях. Наши специалисты переводят технические инструкции, контракты и тендерные документы, пишут статьи, создают презентации, локализуют сайты. Если вы владеете английским и другими иностранными языками, любите переводить и общаться – мы ждем вас. Предлагаем обширное поле для творчества, работу в престижном офисе в центре Петербурга и достойную оплату.
Чем предстоит заниматься:
- переводить документацию разных типов с языка и на язык;
- оформлять документы для заверения у нотариуса;
- искать информацию на иностранных языках;
- взаимодействовать с партнерами за рубежом, вести переписку и переговоры;
- подавать документы на апостиль и легализацию;
- сопровождать иностранных заказчиков для визита к нотариусам, в инстанции, по городу.
На что можно рассчитывать:
- комфортный офис в центре С.-Петербуга;
- удобный график работы - 5 рабочих дней, с 9:00 до 17:00;
- интересные задачи, насыщенное общение, культурное окружение;
- полностью оплачиваемый отпуск 28 дней в год;
- дружный теплый коллектив, настроенный на результат;
- оклад 60 000 руб. + до 100% премии по результатам;
- профессиональное развитие, возможность вырасти до руководителя отдела.
Мы ждем опытных лингвистов:
- обязательно законченное высшее лингвистическое образование;
- владение английским или другим иностранным языком на уровне не ниже С1;
- навыки быстрой печати, работы с CAT-системами;
- высокий уровень грамотности по русскому языку;
- способность работать в команде и самостоятельно в быстром темпе.
Дополнительные пожелания:
- Командировки
Дополнительные преимущества:
- Мобильная связь
- Обучение, тренинги
Переводчик с китайского языка
Алабуга, ОЭЗ ППТ
Осуществление письменного и устного перевода. Перевод технической, коммерческой и иной документации с китайского на русский и с русского на китайский...
Опыт работы на аналогичной должности. Владение пакетом MS Office.
Переводчик китайского языка
Международный EPC-проект Генеральный подрядчик
Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, полный день
Проект газо-химического комплекса в Усть-луге на сегодня является крупнейшим интегрированным проектом по производству этилена и полиэтилена в мире, при самой крупной стоимости отдельно взятого контракта в мировой нефтехимической отрасли в сегменте базовых полимеров.
Так же крупнейший инженерный проект, в котором сотрудничают две страны.
Наша компания выступает генеральным подрядчиком проекта , крупнейшего китайского EPC- подрядчика в нефтегазохимической отрасли. Наша компания занимает 11-е место в списке 100 крупнейших международных подрядчиков, и 1-е место в нефтехимической отрасли согласно рейтингу, опубликованному Министерством Торговли КНР в 2018 г. Благодаря качественной и высокоэффективной подготовке и реализации ЕРС-проектов компания заслужила доверие заказчиков в России.
Приглашаем к сотрудничеству Переводчика китайского языка
Условия работы:
- Работа в международной строительной компании на промышленном проекте федерального значения (Ленинградская область, п. Усть-Луга);
- Трудоустройство по ТК РФ с первого рабочего дня и на весь период выполнения проекта;
- Белая" заработная плата без задержек;
- Все переработки оплачиваются;
- Срочный трудовой договор на период реализации проекта до 2028 г.;
- Для иногородних сотрудников комфортное проживание в общежитиях гостиничного типа на территории строительного объекта, спальные и санитарные принадлежности предоставляются;
- Столовая в шаговой доступности, 3-разовое питание на выбор русская либо китайская кухня;
- Медицинская помощь;
- Для местных сотрудников ежедневный трансфер в Кингисепп, Сосновый бор, п. Усть-Луга и обратно;
- Трансфер на выходные в г. Кингисепп;
- Ежегодный оплачиваемый отпуск;
- СИЗ, спецодежда, по сезону;
- Детальные условия и размер заработной платы обсуждаются по результатам собеседования.
Обязанности:
- Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства);
- Участие в переговорах, конференциях.
Требования:
- Высшее оконченное образование по направлению лингвистика, филология;
- Уровень знания китайского языка HSK 5;
- Опыт работы в аналогичной должности более 3-х лет;
- Опыт переводов в технической (строительной, нефтегазовой, нефтехимической, полимерной) сфере;
- Знание этики переводчика;
- Умение работать качественно в условиях сжатых сроков;
- Способность понимать смысловые тонкости в языке оригинала.
Уважаемые кандидаты, мы рады, что Вы рассматриваете нашу компанию как потенциального работодателя. Отбор кандидатов на вакансию производится на конкурсной основе, с учетом максимального соответствия профессионального опыта и компетенций требованиям Компании.
При положительном рассмотрении резюме, мы свяжемся с Вами в течение 5 дней, в ином случае резюме будет зачислено в резерв и мы вернемся к нему при появлении вакансии, соответствующей Вашим компетенциям и ожиданиям.
Переводчик с китайского языка
Эксима ПРО
Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях, в командировках (устный перевод). - Ведение деловой переписки на китайском языке. - Перевод документации.
Свободное владение китайским языком (устно и письменно). - Владение навыками устного перевода. - Внимательность и точность в переводе. - Коммуникабельность и ответственный подход...
Переводчик английского языка / преподаватель английского языка (дети)
Silk Way
Трудоустройство по рабочей визе. Контракт подписывается в РФ. Работаем с проверенными работодателями. Оформляем все типы виз, подготовим консульскую легализацию документов.
Владение английским языком от Upper-Intermediate (B2). Высшее образование. Активность, позитивность, ответственность. Наличие загранпаспорта.
Переводчик рисунков
Императорский фарфоровый завод
Наклейка рисунка на фарфоровые изделия. Разглаживание деколи, устранение дефектов (пузырьков с воздухом, замятий).
Ответственность, исполнительность. Готовность к монотонному труду.
Переводчик китайского языка
ФИЛИАЛ ООО КИТАЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ХИМИКО-ИНЖЕНЕРНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ №7
Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и...
Опыт переводов в технической (строительной, нефтегазовой, нефтехимической, полимерной) сфере. Знание этики
Переводчик (Хинди)
ИнтерПол, Строительная компания
Сопровождение граждан Индии на строительном участке, сопровождение их жизнедеятельности. Налаживание коммуникативных связей между ИТР и рабочими. Перевод с Хинди на...
Готовность к вахтовому методу работы. Опыт работы
Помощник переводчика в бюро переводов
Аврора
Проверка переводов различных документов, соблюдение сроков. - Выполнение переводов различных документов (в основном, личных) в офисе. - Оформление переводов для нотариального заверения. -
Знание иностранного языка (английского, испанского или другого языка), обязательно наличие диплома
Переводчик
Ассоциация по сертификации Русский Регистр
Выполнение письменного перевода документации Органа по сертификации, сопутствующей документации и корреспонденции, основные темы перевода: сертификация систем менеджмента (пищевая безопасность, профессиональная...
Высшее профессиональное образование. Навык письменного перевода технической документации в направлениях английский-русский и русский-английский. Навык устного последовательного перевода.
Переводчик- локализатор
PixelDrive LLC
Переводить тексты с английского на нужные языки по заданным промптам (посты, статьи, мемы). Сортировать и структурировать файлы с текстами.
Опыт работы с текстами от года. Уровень английского языка В1 и выше.
Переводчик с китайского языка
НПФ Система
Перевод технических документов и совещаний с китайского на русский и с русского на китайский.
Высшее филологическое образование. Опыт работы от 1 года.
Переводчик турецкого языка/координатор в офис (Турция)
НПО ЛОГОС
Работа с документами (табель; отчетность). Передача счетов на оплату в бухгалтерию. Ведение договоров.
Свободное владение языками: русский/турецкий. Свободное владение компьютером. Знание программ Word, Microsoft Оffice. Профессиональные навыки в программе Еxcel.