Средняя, максимальная и минимальная зарплата переводчика в Москве
Средняя зарплата переводчика в Москве в январе составила 105 633 рубля, что на 3.73% ниже, чем в декабре, когда зарплата составляла 109 728 рублей..
Максимальная зарплата 250 000 рублей, минимальная 16 000 рублей.
Сравнение средней зарплаты переводчика в Москве со средним доходом
Средняя зарплата переводчика 105 633 рубля, средняя зарплата по Москве 119 087 рублей, МРОТ 19 242 рубля.
Изменение зарплаты переводчика в Москве по месяцам
Свежие вакансии переводчика в Москве
Бизнес ассистент - переводчик испанского языка
El Molino Ruso
Поддержка русскоговорящей команды в коммуникации с испаноязычными коллегами. Перевод документов, связанных с бизнесом . Участие в переговорах с партнерами и клиентами...
Внимательность к деталям и высокая ответственность за результат. Гибкость и умение работать в условиях многозадачности. Коммуникабельность и готовность помогать коллегам...
Ведущий административный специалист (со знаниям китайского языка) / Переводчик китайского языка
Международный EPC-проект Генеральный подрядчик
Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, полный день
Проект газо-химического комплекса в Усть-луге на сегодня является крупнейшим интегрированным проектом по производству этилена и полиэтилена в мире, при самой крупной стоимости отдельно взятого контракта в мировой нефтехимической отрасли в сегменте базовых полимеров.
Так же крупнейший инженерный проект, в котором сотрудничают две страны.
Наша компания выступает генеральным подрядчиком проекта , крупнейшего китайского EPC- подрядчика в нефтегазохимической отрасли. Наша компания занимает 11-е место в списке 100 крупнейших международных подрядчиков, и 1-е место в нефтехимической отрасли согласно рейтингу, опубликованному Министерством Торговли КНР в 2018 г. Благодаря качественной и высокоэффективной подготовке и реализации ЕРС-проектов компания заслужила доверие заказчиков в России.
Приглашаем к сотрудничеству Ведущий административный специалист (со знаниям китайского языка)/Переводчик китайского языка
Условия работы:
- Работа в международной строительной компании на промышленном проекте федерального значения (Ленинградская область, п. Усть-Луга);
- Трудоустройство по ТК РФ с первого рабочего дня и на весь период выполнения проекта;
- "Белая" заработная плата без задержек;
- Все переработки оплачиваются;
- Срочный трудовой договор на период реализации проекта до 2028 г.;
- Для иногородних сотрудников комфортное проживание в общежитиях гостиничного типа на территории строительного объекта, спальные и санитарные принадлежности предоставляются;
- Столовая в шаговой доступности, 3-разовое питание на выбор русская либо китайская кухня;
- Медицинская помощь;
- Для местных сотрудников ежедневный трансфер в Кингисепп, Сосновый бор, п. Усть-Луга и обратно;
- Трансфер на выходные в г. Кингисепп;
- Ежегодный оплачиваемый отпуск;
- СИЗ, спецодежда, по сезону;
- Детальные условия и размер заработной платы обсуждаются по результатам собеседования.
Обязанности:
- Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства);
- Участие в переговорах, конференциях.
Требования:
- Высшее оконченное образование по направлению лингвистика, филология;
- Уровень знания китайского языка HSK 5;
- Опыт работы в аналогичной должности более 3-х лет;
- Опыт переводов в технической (строительной, нефтегазовой, нефтехимической, полимерной) сфере;
- Знание этики переводчика;
- Умение работать качественно в условиях сжатых сроков;
- Способность понимать смысловые тонкости в языке оригинала.
- Уважаемые кандидаты, мы рады, что Вы рассматриваете нашу компанию как потенциального работодателя. Отбор кандидатов на вакансию производится на конкурсной основе, с учетом максимального соответствия профессионального опыта и компетенций требованиям Компании.
- При положительном рассмотрении резюме, мы свяжемся с Вами в течение 5 дней, в ином случае резюме будет зачислено в резерв и мы вернемся к нему при появлении вакансии, соответствующей Вашим компетенциям и ожиданиям.
Ключевые навыки
- Письменный перевод
- Ведение переписки на иностранном языке
- Последовательный перевод
- Китайский язык
- Китайский — C1 — Продвинутый
Медицинский (фармацевтический)/переводчик со знанием английского языка
Виалтек
Письменный перевод модулей регистрационных досье на препараты и АФИ, перевод мастер-файлов, НД, отчетов о проведении испытаний на наличие примесей...
Диплом
Переводчик с китайского языка
Территория красоты
Штрихкоды: переводить информацию о товарах с китайского на русский язык и регистрировать штрихкоды. Регистрировать торговые марки для маркетплейсов, заказывать коды...
Знает китайский язык на уровне HSK4 и выше. Имеет релевантный опыт работы хотя бы по части обязанностей.
Менеджер по работе с переводчиками и звукорежиссерами
Мо: Медитация и Сон
Организовывать локализацию нашего аудио-контента, перевод текстов и их озвучка. Поиск и взаимодействие с
Чувство вкуса в текстах и аудио, вы должны отличать хороший перевод от плохого и хорошую озвучку от плохой. Проактивность, организованность.
Переводчик китайского языка (офис-менеджер)
ХЭППИНЭСС
Устный и письменный перевод в офисе (90% устный перевод). Ведение переписки с партнерами, приём звонков. Сопровождение китайского руководства в командировках...
HSK 5/6, хорошее произношение и понимание на слух. Будет плюсом понимание китайского менталитета, особенностей работы с китайцами.
Переводчик китайского языка
ЮЦ-РУС СЗЧ
Перевод с/на китайский (в основном устно, иногда письменно).
Знание китайского языка (минимум - уровень HSK 5); профильное образование - обязательно! - опыт работы
Переводчик (Китайский язык)
Ньюмакс
Письменный перевод документации. Последовательный перевод на переговорах. Организация и проведение телефонных и видеоконференций с участием иностранных партнеров. Взаимодействие с партнерами...
Знание Китайского языка не ниже уровня - HSK 5. Работа в производственной текстильной компании и знание спецлексики (будет вашим преимуществом).
Менеджер-переводчик
Бюро переводов МАЛНЭР
Прием и консультация клиентов. Подготовка документов к нотариальному заверению. Перевод шаблонных документов. Ведения учета заказов.
Высшее лингвистическое образование. Вежливость, грамотность. Желание работать, умение работать в условиях многофункциональности. Наличие диплома лингвиста/филолога обязательно.
Стажер-переводчик английского языка
ЭЦ "Эталон"
Обязанности:
- Перевод текстов бизнес-сферы
- Перевод бизнес-переговоров на русский язык
Требования:
- 2-4 курс ВУЗа
- Желание проходить бесплатную стажировку от 1 месяца
Условия:
- Свободный график, удаленно
- 2-3 дня в неделю
Продавец-переводчик в Гастроном №1, ГУМ
Торговый Дом ГУМ
Консультировать покупателей по ассортименту магазина. Выкладывать товар. Контролировать качество и сроки годности продуктов. Поддерживать чистоту на своем рабочем месте.
Знание арабского языка. Умение и желание общаться с покупателями. Опыт работы в магазинах продуктов питания (желательно).
Учитель немецкого\переводчик c немецкого языка
StanMontage Sp. z o.o.
Мы ищем сотрудников для выполнения разнообразных задач. Перевод бригаде электриков с немецкого на русский язык, подавать инструмент, ездить в магазин...
1. Знание немецкого языка на уровне не ниже B2. 2. Готовность работать и учиться новому делу.
Переводчик с английского и французского языков
Real group
Поиск и перевод письменных материалов с английского языка и французского на русский язык и наоборот (информация и статистические данные с...
Опыт работы
Переводчик (Восточная Африка)
Эдбл Текнолоджиз
Устный (последовательный) перевод во время сопровождения переговоров, встреч и других мероприятий, проводимых с участием сотрудников, не владеющих английским языком.
Знание английского языка должно быть не ниже уровня Advanced. Наличие международных сертификатов (один или несколько) - TOEFL, IELTS, CAE (Certificate in...
Переводчик (китайский+английский языки)
Вейчай-Рус Трейдинвест
Техническая документация (инструкции, спецификации, каталоги). Корпоративные материалы (презентации, контракты, отчёты, письма). Сопровождение переговоров, делегаций, встреч и видеоконференций, в т.ч.
Образование: Высшее (лингвистика, перевод, международные отношения). Опыт: От 1 года в переводческой деятельности, предпочтительно в технической/индустриальной сфере с упором...
Менеджер-переводчик референт
Русско-Азиатский Хаб Высшего Образования и Экотуризма
Проверка сторонних переводов: Контроль качества переводов, выполненных сторонними
Инструменты: Умение пользоваться поисковыми системами, онлайн-словарями, энциклопедиями и другими инструментами для перевода. Опыт: Опыт работы
Полицейский - переводчик в батальон туристической полиции
1-й специальный полк полиции ГУ МВД России по г. Москве Туристическая полиция
Охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы. Оказание помощи иностранным гражданам на спортивных...
Владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским). Образование не ниже среднего.
Переводчик с китайского языка (технический перевод)
Хэхуа-Рус
Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов. Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод). Переводы устные и письменные договоров, протоколов...
Умение работать в SmartCAT, умение искать справочную информацию как в российских, так и в зарубежных источниках, ответственность, умение рационально распределять...
Переводчик японского языка / Менеджер по работе с клиентами
WORLD MASTER
Содержание работы : анализ потребностей рынка , участие в закупе ,сбыте ,использование программ 1С , CRM / научим / , совместная работа с японскими сотрудниками...
1. Недавний закончивший университет с отличными оценками / красный диплом /. 2. Японский язык от JPLT 1, 2,3 / в течение года...
Менеджер-переводчик в Бюро переводов
Пропереводы
Перевод личных документов, работа с базой шаблонов, внештатными
Развитие и повышение лингвистических навыков в осуществлении переводов. Финансовые условия сотрудничества согласовываются и пересматриваются с учетом результатов работы, профессионализма кандидата...
Переводчик/Пруфридер
Школа программирования Kodland
Перевод курсов и дополнительных материалов для детей и репетиторов. Этапы отбора:
Опыт работы: Мы открыты для начинающих специалистов, но некоторые навыки потребуются уже на старте – об этом ниже. О роли: Необходимые...
Переводчик с хинди
Одинцовская швейная фабрика
Переводчик с китайского языка
Честный Тариф
Устный и письменный перевод с китайского языка на русский, с русского языка на китайский. Работа с китайскими интернет магазинами по...
Высшее образование. Китайский язык свободный (разговорный и письменный). Ответственность, стрессоустойчивость, умение работать в команде, в режиме многозадачности, организованность, пунктуальность.
Переводчик личных документов
Миграционное агентство Мигрон
Распределение переводов по внештатным
Высшее образование. Знание и умение переводить личные документы с языков стран СНГ. Возможность заверять (подписывать) переводы.
Секретарь-переводчик
ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР
Встреча пациентов, маршрутизация по клинике. Документооборот (оформление медицинских досье, подписание, сканирование договоров, копий документов, печать результатов анализов по запросу пациента).
Английский язык не ниже уровня Upper-intermediate. Развитые коммуникативные навыки. Уверенный пользователь ПК (MS Office). Доброжелательность, ориентированность на клиентов.
Переводчик китайского языка
Лиюй Газ Пауэр Рус
Перевод с китайского, в том числе технический (80% устный перевод). Сопровождение российских и китайских сотрудников на деловых встречах.
Свободное владение китайским языком (техническая, коммерческая, разговорная лексика). Не ниже HSK5. Личностные качества: ответственность, коммуникабельность, умение работать в команде...
Переводчик (Китайский язык)
СНФС (ЭЛОС)
Устный и письменный перевод деловой документации. Помощь в анализе тендерной документации, коммерческих предложений Контрагентов. Организация и участие в совещаниях по...
Поддержание профессионального уровня владения китайским языком, включая знание терминологии в области закупок и торгов. Наличие прочной основы устного и письменного...
Менеджер-переводчик
Шишенков Леонид Васильевич
Прием и обработка заказов, деловая переписка. Расчет стоимости и сроков исполнения. Нотариальное заверение переводов. Перевод типовых документов.
Высшее образование (переводческое или лингвистическое). Внимательность, грамотность, пунктуальность. Уверенный пользователь ПК.
Ассистент отдела продаж/переводчик английского
Хэли Евразия
Помощь в документообороте отдела продаж (коллеги из КНР и России). Перевод английский-русский (письма, документация, заявки, ТЗ на обработку информации).
Желателен опыт работы с различной документацией на английском и русском языках, желательно с технической продукцией в сфере ВЭД, либо опыт...
Переводчик с хинди
Сварочно-Монтажная Компания
Сопровождение и участие в переговорах с иностранными сотрудниками. Деловая переписка с прибывающими иностранными гражданами. Помощь в адаптации иностранных граждан и...
Опыт работы